Tulisan ini mendeskripsikan ungkapan bahasa, nilai-nilai kekayaan batin, dan segi-segi lokal yang patut diteladani dari kandungan naskah Sunda Kuno abad 16. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif. metode kajian yang digunakan adalah metode distribusional dan metode padan dengan teknik bagi unsur langsung.
Dalam tulisan ini dideskripsikan skema citra yang dihasilkan oleh metafora orientasional bagian tubuh hate'hati' dalam bahasa Sunda. Metode deskriptif dan kajian konseptual semnatik kognotif Lakoff dan Jhonson (2003); Cruse & Crofy (2004); dan Saeed (2003) digunakan untuk medeskripsikan dan menganalisis data yang bersumber dari datalisan dan tulisan.