Penggunaan Bahasa Melayu sama ada di Indonesia (sebagai bahasa Indonesia Baku) dan di Malaysia (sebagai bahasa Melayu Baku) yang pada satu ketika selepas merdeka dinamakan juga Bahasa Malaysia Baku, sebenarnya kedua-dua bahasa tersebut berasal dari bahasa melayu sebagai bahasa asal/induknya.