Konstroversi karya Luxenberg berasal dari beberapa tesis ia lontarkan bukan dari metode dan kritis teks yang ia gunakan. Ia menganggap bahwa mushaf al-Quran sekarang merupakan bentuk kesalahan salinan bahasa Arab Fusha dari bahasa syria-aramik yang menurut bahasa syria-aramik tidak tepat. Kata Qur'an yang dipahami oleh sarjana muslim dan kebanyakan sarjana barat sebagai masdar(kata benda) dari …