Bahasa asing dapat mempengaruhi bahasa Indonesia karena kebutuhan masyarakat akan adanya kosakata yang dapat digubnakan sebagai penyebutan simbol. Ketika tidak menemukan kosakata bahasa Indonesia yang tepat, pengguna bahasa akan menggunakan bahasa asing atau bahasa daerah untuk mengungkapkan ide atau gagasannya.