Art Original

Pro dan Kontra Terhadap Jenis Pembagian Keigo

---

Keigo adalah cara berbicara yang menggunakan ungkapan hormat terhada mitra tutur atau yang dipertuturkan dengan melihat umur, kedudukan, hubunga keluarga, sifat pembicaraan dan lain-lain. Pada urnumnya, oleh sebagian para a bahasa Jepang keigo dibagi menjadi tiga jenis yaitu sonkeigo, teineigo dan kenjoog tetapi ada pula yang membaginya menjadi empat jenis yaitu sonkeigo, teineigo, kenjoogo dan bikago. Jenis keigo yang diperdebatkan yaitu jenis keempat yakn bikago. Jenis bikago oleh beberapa pakar bahasa Jepang dianggap sudah termasuk ke dalam jenis teineigo.

Mereka beranggapan bahwa pengertian bikago sudah terdapat pada teineigo Pengertian teineigo selain untuk menghormati mitra tutur secara langsung dan untuk menghaluskan kata-kata yang diucapkan penuturnya. Untuk itu, pembagian keigo ke dalam tiga jenis yakni sonkeigo, teineigo dan kenjoogo sudah cukup sebagaimana yang dicantumkan dalam buku-buku tata bahasa Jepang yang dipergunakan oleh sekolah-sekolah Jepang. Para ahli bahasa Jepang yang pro terhadap pembagian keigo menjadi empat jenis, beranggapan bahwa jenis keempat yaitu bikago berbeda dengan jenis teineigo, karena dalam bikago hanya menjelaskan kata untuk memperindah suatu kalimat. Sebab itu, bikago harus dipisahkan dari teineigo.

---

Ketersediaan

Tidak ada salinan data

Informasi Detail

Judul Seri

Lingua Jurnal Bahasa dan Sastra

No. Panggil

372.6 Lin

Penerbit

Semarang : Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Semarang., 2004

Deskripsi Fisik

8p. ; 24cm.

Bahasa

Indonesia

ISBN/ISSN

1829 9342

Klasifikasi

372.6

Tipe Isi

-

Tipe Media

-

Tipe Pembawa

-

Edisi

Vol. 1, No. 1,/Juli 2004

Subjek

LANGUANGE ARTS

Info Detail Spesifik

-

Pernyataan Tanggungjawab

Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Semarang

Versi lain/terkait

Lampiran Berkas

Komentar

---

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar