A study on the students' problems in translating english text into Indonesia at FKIP of Universitas HKBP Nommensen Pematangsiantar

Pencarian berdasarkan :

SEMUA Pengarang Subjek ISBN/ISSN Pencarian Spesifik

Pencarian terakhir:

Text

A study on the students' problems in translating english text into Indonesia at FKIP of Universitas HKBP Nommensen Pematangsiantar

Penelitian Studi ini siswa masalah pada menerjemahkan dari bahasa Inggris sebagai SumberrnBahasa (SL) ke Indonesia sebagai bahasa Target (TL). subjek siswarnDepartemen Bahasa Inggris, Data ini merupakan hasil dari tes terjemahan, menerjemahkan laporanrnteks, diambil secara acak, dari 9 siswa dari 45 siswa. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakanrnanalisis contrative dan Asumsikan terjemahan yang baik. Mahasiswa, Penulis mempelajarirnmasalah terjemahan pada tingkat pada kata dan kalimat. Hasilnya adalah, bahwarnsiswa memiliki masalah dalam menerjemahkan Sl ke TL, mereka membuat kesalahan pada kata pinjaman,rnmasalah dalam lexis, akurasi kata menerjemahkan memiliki kekurangan gramatikalrnkesalahan, n mengungkapkan ekspresi tertentu, bahwa mereka memiliki kesulitan dalam menemukanrnkata setara dan kalimat dari bahasa Inggris ke Indonesia.

Ketersediaan

Tidak ada salinan data

Informasi Detail

Judul Seri: Visi
No. Panggil: -
Penerbit: : ., 2014
Deskripsi Fisik: -
Bahasa: English
ISBN/ISSN: 0853-0203
Klasifikasi: -
Tipe Isi: -
Tipe Media: -
Tipe Pembawa: -
Edisi: Vol. 22, No. 02, Tahun
Subjek: -
Info Detail Spesifik: -
Pernyataan Tanggungjawab: -

Versi lain/terkait

Tidak tersedia versi lain

Lampiran Berkas

Tidak Ada Data

Komentar

Anda harus masuk sebelum memberikan komentar