Salah satu indikasi berhasilnya penerjemahan puisi adalah dapat dialihkannya rima dan makna teks sumber (TSu) ke dalam teks sasaran (T Sa) secara simultan. Meskipun demikian, terkadang pergeseran penerjemahan rima tak dapat dihindari untuk mempertahankan pesan TSu. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang bertujuan menggali pergeseran rima dan pengaruhnya terhadap keakurat…
Studi ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk dan fungsi dari pidato tindakan ditemukan di wacana lisan yang rekam oleh siswa program bahasa Inggris fakultas pengajaran dan pendidikan universitas Lampung. Data adalah dalam bentuk undang-undang pidato berbagai direkam oleh siswa. Percakapan direkam berada di informal dalam bahasa Indonesia dan bahasa Lampung. Dalam syarat-syarat kekuatan un…